立彬の日本語

彼は缶詰をあけているうちに指を切った。

tbd

He cut his finger in opening a can.
906
-----------------------------------
缶詰, 缶詰め, 罐詰め, 罐詰, かんづめ
1. canned food, tinned food 2. confining someone (e.g. so they can concentrate on work) 3. being stuck in a confined space
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
切る, きる
1. to cut, to cut through, to perform (surgery) 2. to sever (connections, ties) 3. to turn off (e.g. the light) 4. to terminate (e.g. a conversation), to hang up (the phone), to disconnect 5. to punch (a ticket), to tear off (a stub) 6. to open (some...
切;开始;开启
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
開ける(あける){あけて}
居る(いる){いる}
いる, 居る
1. to be (of animate objects), to exist 2. to stay 3. to be ...-ing, to have been ...-ing
存在(指有生命的事物);停留;正在……,曾经……(状态一直持续)
详情...
内(うち){うち}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...