立彬の日本語
彼は以前よりもずいぶん体重が増えている。
tbd
He weighs a lot more than before.
563
-----------------------------------
以前, 已前, いぜん
1. before, prior to, ago
2. the past, before, previously, former times
之前,在……之前,以前;过去,以前,先前,从前
-----------------------------------
ずいぶん, 随分, ずい分, 隨分
1. very, extremely, surprisingly, fairly, quite, considerably, awfully, terribly
2. terrible, horrid, contemptible, reprehensible
3. remarkable, extraordinary
非常,极其,出乎意料地,相当;可怕的,可憎的,卑鄙的,应受谴责的;非凡的
-----------------------------------
体重が増える, たいじゅうがふえる
1. to gain weight
tbd
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
より
1. than
2. rather than, instead of, over, above
3. from, out of, since, at, on (and after)
4. except, but, other than
5. more
更,更加
よりも
1. than, in comparison to
2. rather than, over, above
tbd