立彬の日本語

彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。

tbd

He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
390
-----------------------------------
念のため, 念の為, ねんのため
1. just to make sure, just to be sure, for confirmation 2. just in case, for caution's sake, by way of precaution
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
暗い, 昏い, 冥い, 闇い, くらい
1. dark, gloomy, murky 2. depressed, dispirited, down in the dumps, dark (mood) 3. dark (in colour), dull 4. ill-boding, dark (e.g. past), suspicious 5. unlikely (to succeed), hopeless, unpromising 6. unfamiliar (with), ignorant (of)
暗的,黑暗的;情绪低落、心灰意冷、闷闷不乐、心情阴郁
more...           more words...
-----------------------------------
なる, 成る, 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为,达到,取得;变成
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
出る, でる
1. to leave, to exit, to go out, to come out, to get out 2. to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out 3. to move forward 4. to come to, to get to, to lead to, to reach 5. to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth...
出现,泄露;出版,发表,发布;出发;离开,出去;参加
more...           more words...
-----------------------------------
約束, やくそく
1. promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact 2. appointment, engagement, date 3. convention, rule 4. destiny, fate
协议,合同,约定;约会,订婚;惯例,规则;命运,宿命
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
外(そと)
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
娘(むすめ)[01]
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...