立彬の日本語
彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
tbd
He was removed from his post because he was idle.
375
-----------------------------------
怠け者, なまけ者, 怠けもの, 懶け者, なまけもの
1. lazy person, lazy fellow, slothful person
懒人,懒汉,懒惰之人
-----------------------------------
なので
1. because, as, since
因为,由于,鉴于
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
地位, ちい
1. (social) position, status, standing
2. position (in a company, organization, etc.), post, rank
tbd
-----------------------------------
解任, かいにん
1. dismissal (from a post), discharge, removal
tbd
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……