立彬の日本語

彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。

tbd

He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
468
-----------------------------------
政府, せいふ
1. government, administration, ministry
政府
more...           more words...
-----------------------------------
に劣らず, におとらず
1. just like, the same as, no different than
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
圧制的, あっせいてき
1. oppressive, despotic
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
公然, こうぜん
1. open, public, official, overt
公然,明目张胆的
more...           more words...
-----------------------------------
反抗, はんこう
1. opposition, resistance, insubordination, defiance, hostility, rebellion
tbd
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
前(まえ)
前, まえ
1. in front (of), before (e.g. a building) 2. before, earlier, previously, prior, ago, (minutes) to (the hour) 3. (the) front, frontal part, fore, head (e.g. of a line) 4. forward, ahead 5. (in the) presence (of), in front (of someone) 6. previous (e...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
現(げん)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){している}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...