立彬の日本語

彼は、何一つ役に立つ事はせずに、相変わらず不平ばかりたれているので、ついに私は態度をはっきりしろと言わざるをえなかった。

tbd

He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.
407
-----------------------------------
何一つ, 何ひとつ, なにひとつ
1. (not) one
一个(也)
more...           more words...
-----------------------------------
役に立つ, 役にたつ, やくにたつ
1. to be helpful, to be useful
有帮助的,有用的
more...           more words...
-----------------------------------
相変わらず, 相変らず, あいかわらず
1. as usual, as always, as before, as ever, still
一如既往,总是如此,之前那样,自始至终如此,仍然如此
more...           more words...
-----------------------------------
不平, ふへい
1. discontent, dissatisfaction, complaint, grievance
不满、不满意、抱怨、申诉
more...           more words...
-----------------------------------
ばかり, ばっかり, 許り, 許
1. only, merely, nothing but, no more than 2. approximately, about 3. just (finished, etc.) 4. as if to, (as though) about to, going to, on the point of, at any minute 5. indicates emphasis 6. always, constantly
仅仅、只有、仅限于、至多;大约,约;刚刚(完成等);仿佛要,(好像)即将,将要,正要,随时都可能;表示强调;总是;一直;不断地
more...           more words...
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
more...           more words...
-----------------------------------
ついに, 遂に, 終に, 竟に
1. finally, at last 2. in the end, after all, never (happened)
最后,终于;最终,毕竟;从没(发生)。
more...           more words...
-----------------------------------
態度, たいど
1. attitude, manner, behaviour, demeanour, bearing 2. attitude (towards an issue, etc.), position, stance, stand
态度
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
はっきり, ハッキリ
1. clearly, plainly, distinctly 2. to be clear, to be definite, to be certain, to be exact, to become clear, to clear up
清楚地,明白地,分明地;明确,确定,肯定,精确,变得清晰,澄清
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
ざるを得ない, ざるをえない
1. have to, have no choice but to, cannot help (doing), be compelled to, be obliged to, be forced to
tbd
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
事(こと)
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
為る(する){せず}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
垂れる(たれる)[01]{たれている}
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
為る(する){しろ}
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...