立彬の日本語

彼はいつ悪事がばれるかと、気が気でなかった。

tbd

It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
734
-----------------------------------
悪事, あくじ
1. evil deed, wrongdoing, crime, vice 2. misfortune, calamity
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
気が気でない, きがきでない
1. feeling uneasy, very worried, very anxious, on tenterhooks, on pins and needles
tbd
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
何時(いつ){いつ}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
ばれる
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...