立彬の日本語

列を上に下に歩き回る時、「ホットドッグはいかが。ホットドッグはいかが」と叫ぶ。

tbd

As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
1,156
-----------------------------------
列, れつ
1. row, line, file, column, queue, rank, procession 2. company (of someone), group, ranks 3. sequence 4. counter for rows
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
歩き回る, 歩きまわる, 歩き廻る, あるきまわる
1. to walk about, to walk around, to walk to and fro, to pace around, to wander
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ホットドッグ, ホット・ドッグ, ホットドック
1. hot dog 2. corn dog
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
叫ぶ, さけぶ
1. to shout, to cry, to scream, to shriek, to yell, to exclaim 2. to clamor (for or against), to clamour (for or against)
喊叫,呐喊;喧嚷(支持或抗议)
more...           more words...
上(うえ)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
下(した)
時(とき)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
如何(いかが){いかが}
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...