立彬の日本語
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
tbd
I was taken in by his good looks and gracious manners.
281
-----------------------------------
美貌, びぼう
1. beautiful face, good looks, beauty
tbd
-----------------------------------
礼儀正しい, れいぎただしい
1. courteous, decorous, polite
彬彬有礼,举止得体,彬彬有礼
-----------------------------------
身のこなし, 身の熟し, みのこなし
1. carriage, poise, bearing, demeanor, movement (of the body)
tbd
-----------------------------------
騙す, 欺す, 瞞す, だます
1. to trick, to cheat, to deceive
2. to coax, to wheedle, to soothe and humor (humour)
欺骗,欺诈,蒙骗;哄骗,安抚和迁就
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调