立彬の日本語
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
tbd
His horse gained steadily on his rivals.
547
-----------------------------------
馬， うま， ウマ
1. horse
2. horse racing
3. promoted bishop
4. knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
马；赛马；晋升为主教
-----------------------------------
着々， 着着， ちゃくちゃく
1. steadily
tbd
-----------------------------------
対抗馬， たいこうば
1. rival candidate, rival, opponent
2. rival horse
tbd
-----------------------------------
追いつく， 追い付く， 追い着く， 追付く， 追着く， おい付く， おいつく
1. to catch up (with), to draw level, to pull even, to reach
2. to be compensated, to make up for one's losses
赶上，追平，扳平，达到；获得补偿，弥补损失
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
