立彬の日本語
彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
tbd
Neither of his sons wants to succeed to his family business.
312
-----------------------------------
息子， 息， むすこ
1. son
2. penis
儿子
-----------------------------------
どちらとも， どちら共
1. both
tbd
-----------------------------------
家業， かぎょう
1. family business, family trade
2. one's occupation, one's trade
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
継ぎ， 接ぎ， つぎ
1. patch, patching
2. join, joining
3. successor, heir
tbd
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
