立彬の日本語

冷たい天候が稲の発育を遅らせた。

tbd

The cold weather slowed the growth of the rice plants.
437
-----------------------------------
冷たい, つめたい, つべたい
1. cold (to the touch), chilly, icy, freezing 2. (emotionally) cold, coldhearted, unfeeling, indifferent, unfriendly, distant
冷的,冰的;(情感上)冷漠、冷酷无情、麻木不仁、漠不关心、不友好、疏远
more...           more words...
-----------------------------------
天候, てんこう
1. weather
天气
more...           more words...
-----------------------------------
稲, 稻, いね, イネ
1. rice plant (Oryza sativa)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
発育, はついく
1. (physical) growth, development
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
遅らせる, 後らせる, おくらせる
1. to delay, to postpone, to put off, to slow down, to hold up, to retard, to put back (a clock)
tbd
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...