立彬の日本語
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
tbd
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
1,407
-----------------------------------
例外, れいがい
1. exception
例外
-----------------------------------
中国, ちゅうごく
1. China
2. Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)
3. central part of a country, main region
4. province of the second lowest rank (ritsuryō system)
中国
-----------------------------------
おそらく, 恐らく
1. probably, (most) likely, in all likelihood, I suspect, I dare say, I'm afraid
大概、很可能、我推测、我敢说、恐怕
(通常指不太好的事情)
-----------------------------------
食する, しょくする
1. to eat
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
パン
1. bread, (sweet) pastry
2. staff of life, one's bread
tbd