立彬の日本語
彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
tbd
His income bears no proportion to his social standing.
1,515
-----------------------------------
収入， しゅうにゅう
1. income, earnings, revenue, proceeds, takings, receipts
收入，收益、营业收入、营业额
-----------------------------------
社会的， しゃかいてき
1. social, societal, societary
tbd
-----------------------------------
地位， ちい
1. (social) position, status, standing
2. position (in a company, organization, etc.), post, rank
tbd
-----------------------------------
釣り合う， つり合う， 釣合う， つりあう
1. to balance, to be in harmony, to be in equilibrium
2. to suit, to go well together, to be a good match
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用