立彬の日本語

例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。

tbd

For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
469
-----------------------------------
例えば, たとえば
1. for example, for instance, e.g.
例如,比如
more...           more words...
-----------------------------------
来年, らいねん
1. next year
明年
more...           more words...
-----------------------------------
進学, しんがく
1. advancing to the next stage of education, going on to (high school, college, etc.)
升学(升入下一阶段的教育,进入高中、大学等)
more...           more words...
-----------------------------------
大学, 大學, だいがく
1. university, college 2. former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) 3. the Great Learning (one of the Four Books)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
単位, たんい
1. unit, denomination 2. credit (in school) 3. in units of (e.g. "in thousands"), in amounts of
(计量、计数等)单位;学分(在学校);以单位计(例如"以千计")
more...           more words...
-----------------------------------
実際に, じっさいに
1. actually, really, truly, indeed 2. in practice, practically
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
もらう, 貰う
1. to receive, to take, to accept 2. to get someone to do something 3. to have in one's pocket (a fight, match) 4. to contract (a disease), to catch, to be affected
收到,接受;让某人做某事
more...           more words...
-----------------------------------
数学, すうがく
1. mathematics
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
上級, じょうきゅう
1. upper level, upper grade, high rank, advanced level, senior level, upper class
tbd
more...           more words...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
クラス
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
居る(いる)[01]{います}