立彬の日本語
彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
tbd
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
750
-----------------------------------
思想, しそう
1. thought, idea, ideology
思想,观念,意识形态
-----------------------------------
あまりに, 余りに
1. too (much), overly, excessively
太多;过于;过度地
-----------------------------------
過激, かげき
1. extreme (measure, idea, etc.), radical, violent (language)
2. strenuous (exercise, work, etc.), excessive, (physically) demanding
tbd
-----------------------------------
たいてい, 大抵, 大てい
1. mostly, ordinarily, usually, generally
2. probably
3. most, almost all
4. ordinary
5. proper, appropriate, moderate
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
受け入れる, 受入れる, 受け容れる, 受けいれる, 受容れる, うけいれる
1. to accept, to receive, to agree
接受,接收,同意
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人,某人;人,人类