立彬の日本語

彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。

tbd

I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
454
-----------------------------------
今回, こんかい
1. this time, now
这次;现在
more...           more words...
-----------------------------------
判断, はんだん
1. judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication 2. divination 3. judgement
裁决、判决;(司法)结论;判断;判断,预测
more...           more words...
-----------------------------------
理解, りかい
1. understanding, comprehension, appreciation 2. sympathy
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
苦しむ, くるしむ
1. to suffer, to groan, to be worried
受苦,呻吟,忧虑
more...           more words...
-----------------------------------
焼きが回る, ヤキが回る, やきがまわる, ヤキがまわる
1. to become senile, to show signs of decline, to lose one's edge, to lose one's touch, to lose one's astuteness
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
彼(かれ)[01]{彼の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
ね(#2029080)[01]
と[04]
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...