立彬の日本語

彼の言うことは当てにならないよ。

tbd

Don't trust what he says.
Don't rely on what he says.
You must not rely on his word.
375
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
あてにならない， アテにならない， 当てにならない
1. unreliable, undependable, untrustworthy, not to be counted on
tbd
more...           more words...
彼(かれ)[01]{彼の}
事(こと){こと}
こと， 事， 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
よ[01]