立彬の日本語
彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
tbd
For all his faults, Sam is still a very likable person.
1,468
-----------------------------------
欠点， けってん
1. fault, defect, flaw, weak point, weakness, shortcoming, drawback
2. failure (in an examination), failing grade
缺陷，瑕疵，弱点，短处，不足，缺点，弊端；考试不及格，不及格成绩
-----------------------------------
にもかかわらず， にも関わらず， にも拘らず， にも拘わらず， にも関らず， にも掛かわらず
1. in spite of, nevertheless, although, despite, no matter the, regardless of
尽管，不顾
-----------------------------------
とても， とっても， 迚も
1. very, awfully, exceedingly
2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
-----------------------------------
好ましい， このましい
1. nice, likeable, desirable
讨人喜欢，可爱的，令人向往的
-----------------------------------
人物， じんぶつ
1. person, character, figure, personage, man, woman
2. one's character, one's personality
3. able person, talented person
人、人物、形象、重要人物、男士、女士；一个人的品格，一个人的个性；有能力的人，有才华的人
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调