立彬の日本語
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
tbd
His statement corresponded to what actually took place.
387
-----------------------------------
供述， きょうじゅつ
1. affidavit, deposition, testimony
供述，供词
-----------------------------------
実際に， じっさいに
1. actually, really, truly, indeed
2. in practice, practically
tbd
-----------------------------------
起こる， 起る， おこる
1. to occur, to happen
发生
-----------------------------------
一致， いっち
1. agreement, accord, correspondence, consistency, coincidence
2. union, unity, cooperation
同意，对应，一致，巧合；联合、团结、合作
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
こと， 事， 縡
1. thing, matter
2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis
3. circumstances, situation, state of affairs
4. work, business, affair
5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
