例句详情

彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。

tbd

His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.

-----------------------------------

会社，かいしゃ

1. company, corporation, firm 2. one's workplace

公司，企业

more... more words...

-----------------------------------

最近，さいきん

1. recently, lately, these days, nowadays, right now 2. nearest, closest

tbd

more... more words...

-----------------------------------

結構，けっこう

1. splendid, nice, wonderful, delightful, lovely, excellent, fine 2. sufficient, satisfactory, enough, fine, all right, OK 3. not needing (any more of something), (already) having enough, fine (as in "I'm fine"), no, thank you 4. rather, quite, fairl...

足够、满意、够了、好(的)、没事、OK；不需要(任何东西)了、(已经)够了；很好(如 "我很好")；不，谢谢；相当；精彩的，美好的，奇妙的，愉快的，可爱的，出色的，精妙的；结构

more... more words...

-----------------------------------

危ない橋を渡る，あぶない橋を渡る，あぶないはしをわたる

1. to tread on thin ice, to go out on a limb, to walk a tightrope, to take risks, to cross a dangerous bridge

在薄冰上行走，冒险行事，走钢丝，冒险，渡过险桥

more... more words...

-----------------------------------

もっぱら，もはら，専ら

1. wholly, solely, entirely, exclusively, devotedly, fixedly 2. principally, mostly, chiefly, mainly

tbd

more... more words...

-----------------------------------

噂，うわさ

1. rumour, rumor, report, hearsay, gossip, common talk

谣言、传闻、道听途说、闲言碎语、一般议论

more... more words...

って

って，て

1. you said, he said, she said, they said 2. even if 3. do you seriously think that 4. I already told you, you should know by now that, of course 5. the said ..., said ... 6. says that ... 7. I hear that ... 8. as for the term ... 9. as for ...

tbd

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...