立彬の日本語

彼の横暴ぶりは目に余った。

tbd

His tyrannies were beyond endurance.
390
-----------------------------------
横暴， おうぼう
1. violence, oppression, high-handedness, tyranny, despotism
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
目に余る， めにあまる
1. to be intolerable, to be unpardonable 2. to be too many to see all at once
tbd
more...           more words...
彼(かれ)[01]{彼の}
振り(ぶり){ぶり}
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...