立彬の日本語
彼の演技は格好の批判の対象だった。
tbd
His performance was fair game for criticism.
985
-----------------------------------
演技， えんぎ
1. acting, performance
tbd
-----------------------------------
格好， 恰好， かっこう， かっこ， カッコ
1. shape, form, figure, posture, pose
2. appearance
3. state, situation
4. suitable, fit, reasonable
5. about
形态，态势，姿态；外观；状态，情况；合适的，相称的，合理的
-----------------------------------
批判， ひはん
1. criticism, judgement, judgment, comment
批评，评判，判断，评论
-----------------------------------
対象， たいしょう
1. target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.), coverage
目标，对手，适用范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系