立彬の日本語
彼の援助は非常に貴重なものであった。
tbd
His help has been invaluable.
他的援助真是雪中送炭。
391
-----------------------------------
援助， えんじょ
1. assistance, aid, support
tbd
-----------------------------------
非常に， ひじょうに
1. very, extremely, exceedingly
tbd
-----------------------------------
貴重， きちょう
1. precious, valuable
tbd
-----------------------------------
ものである
1. is something that, is that which
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调