立彬の日本語

彼の依頼は命令に等しかった。

tbd

His request was equivalent to an order.
1,313
-----------------------------------
依頼， いらい
1. request, commission, entrusting (with a matter) 2. dependence, reliance
依赖，倚仗；请求，委托，托付（某事）
more...           more words...
-----------------------------------
命令， めいれい
1. order, command, decree, directive 2. (software) instruction, statement
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
等しい， 均しい， 斉しい， ひとしい
1. equal, identical, the same 2. no different (from), just like, equivalent
tbd
more...           more words...
彼(かれ)[01]{彼の}
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
に
に
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...