立彬の日本語

彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。

tbd

The scar on his cheek hardly shows now.
297
-----------------------------------
傷跡， 傷痕， 傷あと， 疵痕， きずあと， しょうこん
1. scar
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
今では， いまでは
1. now, nowadays
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ほとんど， 殆ど， 殆んど， 幾ど
1. almost, nearly, mostly, practically, virtually, basically, just about, all but 2. hardly, barely, scarcely, little 3. large majority, large proportion, greater part, most (of), almost all (of)
绝大部分，几乎全部；几乎，基本上；几乎(不)
more...           more words...
-----------------------------------
わかる， 分かる， 解る， 判る， 分る
1. to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow 2. to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out 3. I know!, I think so too!
明白，理解；清楚，明确、被了解、被发现、被认识、被实现；明白！我也这么想！
more...           more words...
彼(かれ)[01]{彼の}
頬(ほお){ほお}
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...