立彬の日本語

彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。

tbd

His brief repose was interrupted by her arrival.
1,109
-----------------------------------
つかの間， 束の間， つかのま
1. moment, brief space of time
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
休息， 休足， きゅうそく
1. rest, relief, relaxation
休息，舒缓，放松
more...           more words...
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她；女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
中断， ちゅうだん
1. interruption, suspension, break
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
more...           more words...
彼(かれ)[01]{彼の}
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
来る(くる){きて}