立彬の日本語
これはかなり良く練られた計画だったね。
tbd
This was quite a well thought-out plan.
390
-----------------------------------
これ， 此れ， 是， 是れ， 之， 之れ， 維， 惟， 此
1. this, this one
2. this person
3. now, this point (in time)
4. here
5. used to stress the subject of a sentence
6. I, me
tbd
-----------------------------------
かなり， 可也， 可成り， 可なり， 可成
1. considerably, fairly, quite, rather, pretty
相当地，有些，很
-----------------------------------
良い， 好い， 善い， 佳い， 吉い， 宜い， よい， えい
1. good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable
2. sufficient, enough, ready, prepared
3. profitable (deal, business offer, etc.), beneficial
4. OK, all right, fine, no problem
5. easy to ...
tbd
-----------------------------------
練る， 煉る， 錬る， 邌る， ねる
1. to knead, to thicken into a paste (stirring over a flame)
2. to polish (a plan, etc.), to refine, to elaborate, to work out
3. to train, to drill, to exercise
4. to gloss (silk), to soften, to degum
5. to tan (leather)
6. to temper (steel)
7. to w...
(在火上搅拌)成稠糊状
-----------------------------------
計画， けいかく
1. plan, project, schedule, scheme, program, programme
计划，规划
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
