立彬の日本語

彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。

tbd

You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
718
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
やる, 遣る, 行る
1. to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study 2. to send, to dispatch, to despatch 3. to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.) 4. to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to c...
做,承担,比赛,学习
more...           more words...
-----------------------------------
くらいなら
1. rather than (do ...)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
むしろ, 寧ろ, 寧
1. rather, better, instead, if anything
倒不如说
more...           more words...
-----------------------------------
ドブに捨てる, どぶに捨てる, 溝に捨てる, どぶにすてる
1. to throw down the drain, to waste
白白浪费
more...           more words...
-----------------------------------
方がマシ, 方がまし, 方が増し, ほうがマシ, ほうがまし
1. I would rather, I would as lief do, strong preference
tbd
more...           more words...
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
金(かね)[01]
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...