立彬の日本語

彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。

tbd

I found it truly regrettable that he should take offence.
907
-----------------------------------
機嫌, 譏嫌, 気嫌, きげん
1. humour, humor, temper, mood, spirits 2. safety, health, well-being, one's situation 3. in a good mood, in high spirits, happy, cheery, merry, chipper
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
損ねる, そこねる
1. to harm, to hurt, to injure, to wreck 2. to miss one's chance to (do something), to fail to (do what one ought to have done)
错失(做某事)的机会,未能(做本应做的事);伤害、伤害、致伤、毁坏
more...           more words...
-----------------------------------
実に, 實に, じつに, げに, まことに
1. indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
遺憾, いかん
1. regrettable, unsatisfactory, deplorable, lamentable
遗憾、令人遗憾的,不尽人意的,可悲的
more...           more words...
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
だ{だった}