立彬の日本語
彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
tbd
He has no daily necessities, much less luxuries.
1,141
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
必需品， ひつじゅひん
1. necessities, necessary article, requisite, essentials
tbd
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
-----------------------------------
まして， 況して， 増して
1. still more, to say nothing of, not to mention
2. still less
tbd
-----------------------------------
贅沢品， ぜいたく品， ぜいたくひん
1. luxury item, luxury goods
tbd
-----------------------------------
なおさら， 尚更， なお更， 尚さら， 猶更， 猶さら
1. still more, even more, all the more
2. still less, even less
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调