立彬の日本語
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
tbd
I can't distinguish him from his brother.
396
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
お兄さん， おにいさん
1. older brother, elder brother
2. young man, buddy, fella, laddie
tbd
-----------------------------------
区別がつく， 区別が付く， くべつがつく
1. to tell X from Y, to distinguish, to know (one thing) from (another)
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系