立彬の日本語
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
tbd
He put me off with a vague answer.
1,453
-----------------------------------
いい加減， いいかげん
1. irresponsible, perfunctory, careless
2. lukewarm, half-baked, halfhearted, vague
3. (already) enough
4. considerably, quite, rather, pretty
不负责任、敷衍、粗心；不冷不热的，半生不熟的，半心半意的，模糊的
-----------------------------------
返事， 返辞， へんじ
1. reply, answer, response
答复、回答、回应
-----------------------------------
言い逃れる， 言逃れる， いいのがれる
1. to explain away, to talk one's way out of, to excuse oneself, to evade
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围