立彬の日本語
彼が来るというニュースはたちまち広まった。
tbd
The news that he would come, quickly got abroad.
828
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
-----------------------------------
ニュース, ニューズ
1. news
新闻
-----------------------------------
たちまち, 忽ち
1. in an instant, in a moment, immediately, right away, at once
2. suddenly, all of a sudden, all at once
转眼间,顷刻间,立刻,马上,当即;突然间,转眼间,霎时
-----------------------------------
広まる, 弘まる, ひろまる
1. to spread, to be propagated
tbd
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调