立彬の日本語

料理にあまりに時間がかかりすぎる。

tbd

Cooking takes too much time.
做饭太费时间了。
Cooking takes up too much time.
531
-----------------------------------
料理, りょうり
1. cooking, cookery, cuisine, meal, food, dish, item on a menu 2. (easily) dealing with something, handling (well)
烹饪、厨艺、食物、菜肴、菜单上的菜品;(轻松地)处理某事,应对(得当)
more...           more words...
-----------------------------------
あまりに, 余りに
1. too (much), overly, excessively
太多;过于;过度地
more...           more words...
-----------------------------------
時間がかかる, 時間が掛かる, じかんがかかる
1. to take time
tbd
more...           more words...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
過ぎる(すぎる){すぎる}