立彬の日本語

彼が生きている望みは、たとえあるとしてもごくわずかだ。

tbd

There is little, if any, hope of his being alive.
281
-----------------------------------
生きる, 活きる, いきる
1. to live, to exist 2. to make a living, to subsist 3. to be in effect, to be in use, to function 4. to come to life, to be enlivened 5. to be safe (in baseball, go, etc.)
活,活着;活了(围棋等比赛);谋生,维持生计;生效,起作用;焕发活力,生机勃勃
more...           more words...
-----------------------------------
望み, のぞみ
1. wish, desire, hope 2. prospect, expectation, (one's) hopes
愿望,渴望,希望;前景,期望,(某人的)希望
more...           more words...
-----------------------------------
たとえ, たとい, 仮令, 縦え, 縦令
1. even if, no matter (what), if, though, although, supposing, supposing that, -ever
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
more...           more words...
-----------------------------------
としても
1. even if ..., even supposing that ... 2. also as ..., also for ..., also from the position of ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ごくわずか, ごく僅か, 極僅か
1. derisory, negligible, minimal, nominal, imperceptible
微不足道的,微乎其微的,极小的,名义上的,难以察觉的
more...           more words...
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...