立彬の日本語

両方いいようにはできない。

tbd

You can't have your cake and eat it too.
既要马好,又要马不吃草。
687
-----------------------------------
両方, りょうほう
1. both, both sides, both parties
双方,两者,两方
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
できる, 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do) 2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable 3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许;精通、熟练、擅长;建、建成、建立……;完成、准备好了
more...           more words...
いい(#2820690)[01]
様(よう){よう}