立彬の日本語

彼が現れると気まずい沈黙が広がった。

tbd

There was an awkward silence when he appeared.
2,094
-----------------------------------
現れる, 現われる, 表れる, 表われる, 顕れる, 顕われる, あらわれる
1. to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)
出现,进入视野,变得可见,显现,具象化,物质化;被表达(例如情感),显现出来(例如趋势、效果)
more...           more words...
-----------------------------------
気まずい, 気不味い, きまずい
1. unpleasant, awkward, embarrassing, uneasy
不愉快、尴尬、难堪、不安
more...           more words...
-----------------------------------
広がる, 拡がる, ひろがる
1. to spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)
展开,扩散,延伸
more...           more words...
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
沈黙