立彬の日本語

彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。

tbd

Whether he wrote it or not will always remain a secret.
1,110
-----------------------------------
それ， 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
書く， かく
1. to write, to compose, to pen 2. to draw, to paint
写，作(文)；画
more...           more words...
-----------------------------------
かどうか
1. whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
是否、能否(在诸如“我不知道自己是否能来”这样的表述中)
more...           more words...
-----------------------------------
いつまでも， 何時までも
1. forever, eternally, for good, as long as one likes, indefinitely, endlessly, for a long time
永远，永恒，永久，随心所欲，无限期，无止境，长久
more...           more words...
-----------------------------------
謎， なぞ
1. riddle, puzzle, enigma, mystery 2. enigmatic, mysterious
谜，谜团；神秘莫测的，玄奥的
more...           more words...
彼(かれ)
彼， かれ
1. he, him 2. boyfriend
他
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
だろう
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！
详情...