立彬の日本語

番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。

tbd

Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
2,937
-----------------------------------
番組, ばんぐみ
1. program (e.g. TV), programme
(电视)节目
more...           more words...
-----------------------------------
一部, 1部, いちぶ
1. one part, one portion, one section 2. one copy (of a book), (one) complete set (of books)
一部分,部分;一本(书等),一套(丛书等)
more...           more words...
-----------------------------------
家庭, かてい
1. home, household, family, hearth
家庭
more...           more words...
-----------------------------------
向き, むき
1. direction, orientation, aspect, exposure 2. suited to, suitable for, designed for 3. tendency, inclination 4. nature (of a request or desire) 5. person
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
少し, 寡し, 些し, すこし
1. a little, a bit, a small amount, a few, some, slightly, somewhat 2. a little while, a short time, a moment, a minute 3. a little way, a short distance
一点,少许;(少ないの量);一会儿,马上;一小段路,短距离
more...           more words...
-----------------------------------
刺激, 刺戟, しげき
1. stimulus, stimulation, irritation (esp. of the body, e.g. skin, eyes) 2. impetus, impulse, stimulus, spur, incentive, encouragement, stimulation, motivation, provocation 3. excitement, thrill
刺激、刺激作用、刺激反应(尤指身体部位,如皮肤、眼睛);推动力,冲动,刺激,鞭策,激励,鼓舞,刺激作用,动机,挑衅;兴奋,刺激
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
和らげる, やわらげる
1. to soften, to moderate, to relieve
软化,缓和,缓解、(痛みなどを)穏やかにする、緩和する。
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...