立彬の日本語
反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
tbd
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
403
-----------------------------------
反逆者， はんぎゃくしゃ
1. rebel, traitor
tbd
-----------------------------------
ついに， 遂に， 終に， 竟に
1. finally, at last
2. in the end, after all, never (happened)
最后，终于；最终，毕竟；从没(发生)。
-----------------------------------
つかまる， 捕まる， 掴まる， 捉まる， 摑まる
1. to be caught, to be arrested
2. to hold on to, to grasp
3. to find (e.g. proof), to get (e.g. a taxi)
4. to be detained by
被抓获，被逮捕
-----------------------------------
刑務所， けいむしょ
1. prison, jail, gaol, penitentiary
tbd
-----------------------------------
監禁， かんきん
1. confinement
tbd
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
