立彬の日本語

両者にとって協力が実を結んだようだ。

tbd

Collaboration has apparently paid off for both of them.
791
-----------------------------------
両者, りょうしゃ
1. pair, the two, both persons, both things
两者,双方;一对,两个
more...           more words...
-----------------------------------
にとって, に取って
1. to, for, from the standpoint of, as far as ... is concerned
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
協力, きょうりょく
1. cooperation, collaboration, help, support
合作、协作、帮助、支持
more...           more words...
-----------------------------------
実を結ぶ, みをむすぶ
1. to bear fruit
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ようだ, 様だ
1. it seems that ..., it appears that ... 2. is like ..., is similar to ...
似乎,看来;就像...,类似于...
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...