立彬の日本語

陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。

tbd

The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪审团作出的犯罪判决激起了很大的争论。
1,703
-----------------------------------
陪審, ばいしん
1. jury
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
団, だん
1. body, group, party, company, troupe
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
による, に依る, に因る, に拠る
1. by means of, due to, because of, according to
依据,根据,因为
more...           more words...
-----------------------------------
有罪, ゆうざい
1. guilt, culpability
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
評決, ひょうけつ
1. decision, verdict
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
論争, ろんそう
1. dispute, controversy, debate, argument, taking issue
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
引き金, 引金, 引き鉄, 引鉄, ひきがね
1. trigger (of a gun, etc.) 2. trigger (for something), immediate cause
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
なる, 成る, 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为,达到,取得;变成
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
大(だい)[01]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...