立彬の日本語

背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。

tbd

The police say there's someone pulling string behind the scenes.
756
-----------------------------------
背後, はいご
1. back, rear 2. background, behind the scenes
后面,背后;背景,幕后
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
引く, 曳く, 牽く, ひく
1. to pull, to tug, to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.), to attract (e.g. interest) 3. to draw back (e.g. one's hand), to draw in (one's chin, stomach, etc.), to pull in 4. to draw (a card, mahjong tile, etc.) 5. to draw (a ...
拉、拽、引导(例如牵马);引起(关注、同情等),吸引(例如兴趣);铺设(电力、燃气等),安装(例如电话),供应(例如水)
more...           more words...
-----------------------------------
人物, じんぶつ
1. person, character, figure, personage, man, woman 2. one's character, one's personality 3. able person, talented person
人、人物、形象、重要人物、男士、女士;一个人的品格,一个人的个性;有能力的人,有才华的人
more...           more words...
-----------------------------------
警察, けいさつ
1. police 2. police officer 3. police station 4. self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.), busybody, vigilante, gatekeeper
警察;警官
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
糸(いと)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
居る(いる)[01]{いる}
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...