立彬の日本語

馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。

tbd

Fools rush in where angels fear to tread.
1,498
-----------------------------------
ばか, バカ, 馬鹿, 莫迦
1. idiot, moron, fool 2. stupid, foolish, dull, absurd, ridiculous 3. trivial, insignificant, disappointing 4. malfunctioning, defective, losing sensation 5. incredibly, unusually, exceptionally 6. fervent enthusiast, nut, person singularly obsessed ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
天使, てんし
1. angel
天使
more...           more words...
-----------------------------------
恐れる, 怖れる, 畏れる, 懼れる, 惧れる, おそれる
1. to fear, to be afraid of
害怕,感到恐惧
more...           more words...
-----------------------------------
足を向ける, あしをむける
1. to head towards, to direct one's steps to
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
飛び込む, 飛びこむ, 飛込む, とびこむ
1. to jump in, to leap in, to plunge into, to dive 2. to burst in, to barge in
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
所(ところ)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...