立彬の日本語
農夫は春になると種をまく。
tbd
Farmers sow seeds in the spring.
农民在春天播种。
562
-----------------------------------
農夫， のうふ
1. (male) farmer, peasant, farmhand
tbd
-----------------------------------
春， はる
1. spring, springtime
2. New Year
3. prime (of life), height (of one's prosperity), heyday
4. adolescence, puberty
5. sexuality, sexual desire
春天，春季
-----------------------------------
になると
1. when it becomes, when it comes to
tbd
-----------------------------------
種をまく， 種を蒔く， 種を撒く， 種を播く， たねをまく
1. to sow seeds
2. to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调