立彬の日本語

能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。

tbd

Ability is the only factor considered in promoting employees.
578
-----------------------------------
という, とゆう, と言う
1. called, named, that says, that 2. as many as, as much as 3. all ..., every single ...
叫做,被称作,意思是说,那样;多达;如此多;所有……,每一个单独的……
more...           more words...
-----------------------------------
社員, しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation, company stockholder (esp. in legal contexts)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
昇進, 陞進, しょうしん, しょうじん
1. promotion, advancement, rising in rank
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
考慮, こうりょ
1. consideration, taking into account
考虑,考虑到
more...           more words...
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
more...           more words...
-----------------------------------
唯一, ゆいいつ, ゆいつ, ゆういつ
1. only, sole, unique
唯一
more...           more words...
-----------------------------------
要素, ようそ
1. component, factor, item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array), member (e.g. data structure)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
能力(のうりょく)
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
際(さい)