立彬の日本語
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
tbd
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
625
-----------------------------------
燃料， ねんりょう
1. fuel
tbd
-----------------------------------
不足， ふそく
1. insufficiency, deficiency, shortage, lack, scarcity, deficit
2. dissatisfaction, discontent, complaint
不足、缺乏、短缺、匮乏、稀缺、赤字；不满，怨言，抱怨
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
国， 邦， 國， くに
1. country, state
2. region
3. national government, central government
4. home (i.e. hometown, home country)
5. province (of Japan)
6. land, earth
国家；中央政府
-----------------------------------
原子力， げんしりょく
1. atomic energy, nuclear power
tbd
-----------------------------------
エネルギー， エネルギ
1. energy
2. energy, strength, power, stamina, get-up-and-go
3. energy source, energy resource
4. food energy, calories
能量；热量，卡路里
-----------------------------------
開発， かいはつ， かいほつ
1. development, exploitation (of resources)
开发
-----------------------------------
必要性， ひつようせい
1. necessity
必要性
-----------------------------------
目覚める， 目ざめる， 目醒める， めざめる
1. to wake up, to awake
2. to awaken to (instinct, ability, perception, etc.), to become aware of, to become conscious of, to realize
3. to come to one's senses
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
ため， 為， 爲， 為め
1. good, advantage, benefit, welfare
2. sake, purpose, objective, aim
3. consequence, result, effect
4. affecting, regarding, concerning
目的；影响，由于
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
