立彬の日本語
年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。
tbd
The older ones do not always know more than the younger ones.
313
-----------------------------------
年上, としうえ
1. older, senior
年长
-----------------------------------
いつも, 何時も
1. always, all the time, at all times
2. never
3. usual, regular, habitual, customary
一直,总是;平常,通常,惯常
-----------------------------------
年下, としした
1. younger, junior
tbd
-----------------------------------
物知り, 物識り, ものしり
1. well-informed person, walking dictionary, extensive knowledge
见多识广的人、活字典、学识渊博
-----------------------------------
とは限らない, とはかぎらない
1. not necessarily so, is not always true
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
より
1. than
2. rather than, instead of, over, above
3. from, out of, since, at, on (and after)
4. except, but, other than
5. more
更,更加