立彬の日本語
年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね！
tbd
I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.
2,047
-----------------------------------
年取った， 年とった， 歳とった， 歳取った， としとった
1. old (person), aged
tbd
-----------------------------------
からといって， からと言って
1. just because, even if, even though
tbd
-----------------------------------
まだまだ， 未だ未だ
1. still, much more, (not) yet
2. still a long way to go, still a long way off, not there yet
tbd
-----------------------------------
丸い， 円い， まるい， まろい
1. round, circular, spherical
2. curved, smooth
3. harmonious, calm, peaceful, amiable, amicable
圆形、圆球形、球形；弯曲、光滑；和谐、平静、安宁、和蔼、亲切
-----------------------------------
なる， 成る， 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain
2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be)
3. to consist of, to be composed of, to be made up of
4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为，达到，取得；变成
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
